Manuel de traduction à l’usage des utilisateurs de sites de rencontres. (TM Marc Chalombre)

Manuel de traduction à l’usage

des utilisateurs de sites de rencontres.

Réservé aux hommes

 

Comme vous le savez peut être, le langage a souvent un double sens, et je me propose de vous aider à comprendre la véritable signification de ce que l’on vous dit.

 

Ce dictionnaire linguismeetique, se base sur une étude statistique et sociologique réalisée d’une manière scientifique, et les traductions proposées sont données comme fiables à 99 %

(oui il y aurait 1% de travestis sur le site)

 

Donc quand elle vous dit :

Comprenez :

 

Tu es le seul qui me plait ici :

t’es le seul que je me suis pas encore tapé

 

Je suis ici pour élargir mon cercle d’ami :

je te prend pour un con

 

Je voudrais reconstruire ma vie avec quelqu’un :

j’en peux plus de ma solitude et je veux arreter le prosaq et le temestat

 

Je suis très curieuse et j’aime rencontrer

des nouvelles tètes

Je suis très chaude,

c’est quand tu veux

 

Je ne parle qu’avec très peu de personnes

Plus personne ne veut de moi

 

Je veux rencontrer mon prince charmant

Je pète grave plus haut que mon cul

 

Je suis très sélective

Tu me plais sinon

je ne te repondrais pas

 

Mes collègues me disent charmantes

T’as pas vu la tronche de mes collegues

 

Je cherche des partenaires pour faire des activités

Je suis tellement seule

que je ferais n’importe

quoi pour me sortir de là

 

Je ne fais jamais l’amour

la première fois

Au moins peut etre te reverrai je une autre fois

 

Je me suis fait pleins d’amis sur ce site

25 fois que je passe à la casserole

 pour rien,

et j’arrive pas à garder un mec

 

Jamais quelqu’un

ne m’a fait cet effet là

Depuis ce matin, tu es le premier

 

Tu es le premier

Depuis le dernier

 

Je n’ai rencontré personne jusqu’ici

Tu as l’air assez niais pour croire n’importe quoi

 

Y a que des malades sur ce site

J’ai des problèmes, tu en as toi aussi ?

 

Je ne cherche pas à me caser,

mais à ne vivre que les meilleurs moments

Je suis une vraie peste

 

Je n’envoie jamais ma photo, rien ne vaut le naturel

Je suis moche, mais j’ai du charme

 

Veux tu mon numero de téléphone ?

J’ai envie de toi

 

Et un dico pour les femmes

me direz vous ? Inutile…

Remplacez simplement chacune des traductions ci dessus par :

"Argh, t’es bonne, je veux coucher avec toi"